Если магомед не идет

В данной теме мы разберем значение и происхождение пословицы «Если гора не идет к Магомету».

Сегодня невозможно представить повседневное общение без крылатых выражений и пословиц. Мы настолько привыкли к их употреблению, что редко задумываемся о происхождении и настоящем значении. А ведь от этого зависит правильность их использования. Поэтому давайте же разберемся, что означает самая распространенная пословица — «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе».

Значение и происхождение пословицы «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе»

Существует несколько вариантов происхождения данной поговорки. Но мы для начала хотим напомнить ее смысл. Вспоминаем мы за «гору, что не идет к Магомету», когда желанные события требуют и наших усилий. И вот когда мы начинаем действовать в нужном направлении, то чувствуем себя настоящим Магометом. А кто же это такой, сейчас с вами и узнаем, рассмотрев самые известные модификации.

  • Начнем из самой популярной версии, где главной легендой выступает мусульманский герой шуточных миниатюр, анекдотов, фольклора и сказок – Ходжа Насреддин. Еще в далеком 1961 году он себя за святого выдать решил. Но позвать решил к себе не гору, а что попалось первое на глаза – пальму. Ведь дерево также не умеет ходить.
    • И это подтвердилось, поскольку дерево не сдвинулось ни на сантиметр. Но дабы не упасть в грязь лицом, Ходжа выкрутился из ситуации. И молвил: «Мы, святые и пророки, лишены гордости и высокомерия! Поэтому если пальма не идет ко мне, тогда я к ней подойду».

Ходжа Насреддин

  • Двигаемся в обратном направлении по хронологии – 1487 год. Знаменитый Марко Поло, что был тогдашним путешественником, сделал еще одну подобную запись. Нет, выражение не его, а взято оно из одной легенды о сапожнике в Багдаде.
    • Дело в том, что он был фанатическим христианским верующим. Почему-то кажется, что источники немного исказили информацию, ведь по месторасположению должны быть мусульмане. Хотя, возможно, тогда бы не возник спор с халифом.
    • И вот сапожник, что значительно ниже по званию, решил доказать силу своей веры, призвав к себе ближайший холм, что расположился вблизи дворца этого же халифа. Но в этой версии выражения гора все же подошла к сапожнику. Возможно, это был лишь песчаный насыпь, что под силой ветра действительно вовремя переместился.
  • Немного позже было отмечено более правдивое происхождение пословицы — в 1597 году в своей книге «Нравственные и политические очерки» Фрэнсис Бэкон описал деяния одного пророка. Ведь верующие считают, что данная пословица связана с Кораном, а точнее с одной из притч оттуда.
    • В ней пророк Магомет, имея желание показать окружающим свою величественность, стал взывать к горе, чтобы та пришла к нему. Но, конечно же, такого не произошло. Тогда Магомет заявил, что «если гора не идет к нему, он пойдет к ней».

Важно: Верующие люди считают, что эта притча говорит нам — нужно быть смиренным и подчиняться обстоятельствам, которые мы не в силах изменить. Ярким примером могут послужить трагические события, связанные со смертью близкого человека. Как бы прискорбно это не было, вы не в силах это изменить.

Пророк Мухаммед

  • Самого же Магомета считают основателем религии Ислама, который датируется еще в 570-632 гг. до н.э. Ко всему прочему среди верующих часто можно услышать, что Магомета считают пророком Аллаха.

Конечно, никто не утверждает, что происхождение этой поговорки правдиво, как и не отрицает. Некоторые верят в совсем другие теории о происхождении выражения, но все же именно третью версию принято считать достоверной. Во-первых, она действительно касается Магомета. А во-вторых, популярная запись о таких происшествиях лишь датируется позже, но произошли они куда раньше.

Расширяйте свой кругозор и не бойтесь делать шаги навстречу своей цели или к человеку, от которого ждете повиновения. Ведь не только «гора к Магомету не идет», но и «вода под лежачий камень не течет».

Если гора не идёт к Магомеду

Жил Магомед в ущелье дивных гор,
Свободен был он от тоски беспечной,
Смотрел с надеждой на родной простор
И радовался жизни бесконечной!
Но как-то разнеслась по свету весть,
Что есть царевна, нет на свете краше!
Поняв, что взять царевну в жёны — честь,
Отправился к ней строгим, стройным маршем.
А у дворца народу, как назло —
Что огурцов солёных в старой бочке!
Подумал Магомед,- не повезло…
Но не отчаялся и ожидал до точки!
Царевну веселили женихи:
Ей пели песни даже на иврите!
Поэты посвящали ей стихи
На хинди и представьте на санскрите!
К её ногам ложились жемчуга!
Сверкали изумрудами короны!
Ей шёлком покрывали берега…
Сверкали у ворот из злата троны!
Но тут царевна с места поднялась,
Спросила: «Что за юноша там мнётся?
Коль может что — порадует пусть всласть,
А нет, так пусть хоть словом отзовётся!»
Тут небольшое нужно отступленье —
Род Магомеда беден, небогат.
И очень невезуч был от рожденья…
Спасали мысли, что рождались невпопад.
И вот такая мысль созрела сразу!
«Нет денег у меня, я так скажу!
Зато гора по моему приказу
Придёт туда, куда ей прикажу!
Но просто так гонять её не стану!
Коль хочешь это чудо увидать,
Я мужем пред тобой легко предстану,
А ты могла б женою моей стать!»
Захлопала от радости царевна:
«Какое счастье, милый, забирай!»
В объятья прыгнула к любимому мгновенно,
Чтобы увидеть — чудо, диво, рай!!!
Дааа! Женихи, конечно, удивились!
Но восвояси удалились сей же час…
А Магомеду и царевне долго снились
Все чудеса, что вытворяли те подчас.
Наутро лишь ещё успев проснуться
Царевна говорит: «Ну покажи!
Ну дай к горе твоей мне прикоснуться!
Пожалуйста, скорей её зови!»
«Аааа- потянулся Магомед, глаза разинув.
Чего, любимая? Про что ты? Не пойму!»
Царевна злобный взгляд на мужа кивнув,
Сказала: «Я те память освежу!»
«Нет! Вспомнил! Тихо! Вспомнил, дорогая!
И никаких вопросов больше нет! —
Шепнул, царевну к сердцу прижимая:
Тебе одной открою свой секрет!
Сейчас мы выйдем тихо на крылечко
И крикнем: ПРИХОДИ СКОРЕЙ, ГОРА!
Услышишь, как забьётся вмиг сердечко…
Поверишь, что бывают чудеса!»
Царевна в предвкушении надежды
Всю силу воли, чувства собрала,
Ненужные сняла с себя одежды
И на крылечке очутилась, как стрела!
Но чёрта лысого! Уж сколько не кричали —
Не шла гора никак к ним, ни почём!
Они опять и снова начинали,
Но это оказалось ни при чём.
Царевна не на шутку рассердилась!
Ударила о землю каблучком!
Она ругалась, возмущалась, материлась-
Родным и даже чуждым языком!
А Магомед и тут опять нашёлся,
(За словом не полезет он в карман.)
Без мата и без крика обошёлся,
Когда созрел в уме такой вот план:
«Коль не идёт, родная к Магомеду,
То неча на кого-то там пенять!
К горе с тобой отправимся мы сами —
Зачем тут сразу нюни распускать?»
И не поверите, она-таки решилась!
Пошла царевна с Магомедом до горы…
И больше никогда уже не злилась,
Прожив с ним в радости и в счастье, и в любви!
Мораль сказанья такова, увы простите:
Мы склонны верить только в чудеса!
А иногда хотите — не хотите,
Но чудом, вдруг становится гора.
Но ни Казбек, ни Альпы, ни Парнас!
А тот, кто лишь заботиться о нас.

Если гора не идёт к Магомеду, то Магомед идёт к горе

Химическая энциклопедия

1668

О. Тахений ввел понятие о соли как продукте взаимодействия кислоты со щелочью. История вычислительной техники

1952 Джефри

Джефри Дамнер публикует статью, в которой предсказывает скорое создание вычислительного устройства, объединяющего множество транзисторов на одном кристалле — интегральной схеме.В Институте точной Хочу все знать

Формирование

Вода, поступающая на поверхность земли в виде осадков или выходящих подземных потоков, собирается в понижениях рельефа и, стекая под действием силы тяжести в направлении понижения местности, Химическая энциклопедия

1675

Н. Лемери дал определение химии как искусства «разделять» различные вещества, содержащиеся в смешанных тела» (минеральных, растительных и животных). Личность в истории

Борис Годунов

Русский царь, избран Земским собором в 1598 г. По отзывам современников, обладал выдающимися способностями государственного деятеля. При нем особенно широко велось строительство крепостных сооружений Словарь компьютерных терминов

Работа

1. Процесс, действие, функционирование.
2. задание.
Режим выполнения операций или управления устройством, при котором следующая операция начинается после завершения

Что означает выражение «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе»

Скорее всего смысл данного выражения понятен каждому человеку, но о происхождении знаменитого выражения известно не каждому человеку. Поэтому стоит разобраться как же появилось на свет такое интересное выражение и кто является его автором?

Происхождение выражения «если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе»

Существует несколько версий происхождения этого выражения. Первая из них связана с известным героем восточных сказок Ходжой Насреддином. Записи об этой истории датированы началом XVII века. Как-то раз Насреддин заявил, что он святой и может совершить любое чудо. В знак подтверждения этого он согласился дать приказ пальмовому дереву приблизиться к нему и оно должно было в точности выполнить указание «святого». Конечно, дерево и не подумало двигаться и спокойно стояло на своем месте. Тогда Ходжа Насреддин сам встал и пошел к нему. В ответ на все насмешки он ответил, что святые не высокомерны и если пальма не может подойти к нему, то он сам подойдет к пальме.

Вторая версия связана с именем знаменитого мореплавателя и путешественника Марко Поло. Описал он ее в своих записках, первая версия которых вышла в конце XV века. В них рассказывается о том, как один багдадский сапожник решил доказать халифу величие христианской веры и ее превосходство над всеми остальными. Сапожник приказал горе немедленно подойти к нему и произошло чудо: она повиновалась. Обе версии не дают точного воспроизведения выражения и являются, скорее, прародителями метаморфированной позже пословицы.

Третья версия наиболее близка к оригиналу. Ее описал в своей работе английский ученый Фрэнсис Бэкон. Поговорка появилась в результате неисполнившегося пророчества. Автором высказывания, по его словам, является сам пророк Магомет – основатель исламской веры. Посланник Аллаха на Земле решил доказать могущество своей веры, приказав подойти к нему горе. Когда это, разумеется, не удалось сделать, он сам пошел к непокорной горе со словами: «Если гора не идет к Магомету, то Магомет пойдет к горе».

Что означает?

1. Выражение «знал бы прикуп, жил бы в Сочи»

Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе

Смотреть что такое «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе» в других словарях:

  • Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе — крыл. сл. Существуют различные объяснения этого происхождения. Пологают, например, что оно восходит к одному из анекдотических рассказов, связанных с Ходжой Насреддином, любимым героем ближневосточного фольклора, Однажды, когда он выдавал себя за … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Если гора не идет к Магомету, то Магомет должен идти к горе — Если гора не идетъ къ Магомету, то Магометъ долженъ идти къ горѣ. Ср. Теперь остается всего какихъ нибудь тридцать часовъ ѣзды, чтобъ свидѣться… Я… люблю вѣрить, что если гора нейдетъ къ Магомету, то Магометъ долженъ идти къ горѣ. Остается… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • если гора не идет к Магомету, то Магомет должен идти к горе — Ср. Теперь остается всего каких нибудь тридцать часов езды, чтоб свидеться… Я… люблю верить, что если гора нейдет к Магомету, то Магомет должен идти к горе. Остается только спросить: кто из нас двух находится в неприятном положении горы,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Магомет — Ислам История ислама … Википедия

  • Мухаммед — (محمد) Толкование имени: Хвалимый, прославляемый Имя на других языках: араб. محمد‎‎ англ. Muhammad нем. Mohammed фр. Mahomet Имя при рождении: Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абду … Википедия

  • Мухаммад (пророк) — Ислам История ислама … Википедия

  • Мухаммед (пророк) — Ислам История ислама … Википедия

  • Пророк Мухамед — Ислам История ислама … Википедия

  • Пророк Мухаммад — Ислам История ислама … Википедия

  • Пророк Мухаммед — Ислам История ислама … Википедия